Brytyjczycy sprawdzają znajomość angielskiego

Beata Lisowska
opublikowano: 31-01-2007, 00:00

Brytyjskie media spekulują na temat ewentualnego przywrócenia sprawdzianu umiejętności językowych dla lekarzy cudzoziemców praktykujących w Wielkiej Brytanii. Dyskusję spowodował incydent z udziałem francuskiego lekarza Bernarda Delvigne, zatrudnionego w jednej z prywatnych klinik w Londynie. Lekarz, który przez 10 minut nie był w stanie porozumieć się z dyżurnym pogotowia, jest obarczany odpowiedzialnością za śmierć 38-letniego pacjenta.

Ten artykuł czytasz w ramach płatnej subskrypcji. Twoja prenumerata jest aktywna
Wprowadzenie obowiązkowych egzaminów językowych dla lekarzy z Unii Europejskiej byłoby jednak sprzeczne z prawem unijnym. Kwalifikacje lekarzy są uznawane automatycznie i General Medical Council nie ma podstaw do przeprowadzania obowiązkowych testów językowych. Takie uprawnienia mają jednak pracodawcy.
"Zgodnie z prawodawstwem Unii Europejskiej, lekarze z krajów członkowskich UE ubiegający się o rejestrację nie muszą zdawać egzaminu językowego. Mają te same prawa, co lekarze brytyjscy. General Medical Council konsekwentnie wskazuje na ryzyko dla bezpieczeństwa pacjenta i dlatego chce zmiany prawa. Podczas gdy GMC nie ma prawa sprawdzać umiejętności językowych lekarzy, takie uprawnienia mają pracodawcy i chcemy ich wspierać w tym działaniach" - powiedział Pulsowi Medycyny Jason Day z biura prasowego GMC.
Dlatego firmy rekrutujące lekarzy do pracy w Wielkiej Brytanii już teraz wymagają od polskich lekarzy zdania egzaminu IELTS, który przeprowadza w Polsce British Council. Na 9 możliwych punktów trzeba uzyskać co najmniej 7.
"W tej chwili to jest jeszcze kwestia umowna. O tym, czy lekarz musi zdawać egzamin, czy nie decyduje pracodawca. Zmiany prawa pójdą pewnie w kierunku narzucenia większych restrykcji dla pracodawców, bo to oni ponoszą odpowiedzialność, jeśli coś się stanie. Większość z nich jednak już teraz wymaga zdania egzaminu IELTS" - mówi Karolina Matracka z firmy rekrutacyjnej Medacs.
"Chcemy być fair wobec lekarzy, bo na miejscu zdarza się, że występują jakieś trudności komunikacyjne. Lekarz, który zda egzamin, ma potwierdzenie swoich umiejętności językowych. Dla nas i dla naszych lekarzy jest to swego rodzaju zabezpieczenie. Wszystkie nasze szpitale wymagają zdania egzaminu - mówi Katarzyna Błesznowska z firmy rekrutacyjnej NES Healthcare Polska. - Z egzaminu językowego zwalniane są tylko te osoby, które kształciły się na uczelniach anglojęzycznych".
Egzamin IELTS (International English Language Testing System) organizuje w Polsce British Council. Zainteresowanie nim wśród lekarzy rośnie. Do tej pory można było zdawać IELTS tylko w Warszawie i Krakowie. Jak poinformowała Puls Medycyny Elżbieta Chodorska z British Council, w tym roku, na razie na zasadzie pilotażu, egzamin będzie przeprowadzony w czterech innych miastach, skąd pochodzi wielu kandydatów: Poznaniu, Gdańsku, Katowicach i Rzeszowie. W tych miastach będą cztery dodatkowe sesje w maju i czerwcu.


Źródło: Puls Medycyny

Podpis: Beata Lisowska

Najważniejsze dzisiaj
× Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.